◉疑う ( doubtダウトとsuspect サスペクト)＋漫画付き
doubt と suspect はどちらも「うたがう」ですが、向いている方向がちがいます。
中高生でも一発で分かるように説明しますね。
漫画 doubtとsuspect。クリックして拡大！
https://scrapbox.io/files/6947626a50dfdce13df56c41.png
⸻
まず結論（超シンプル）
単語 気持ちの向き 日本語イメージ
doubt 「これ本当かな？」と信じられないな 信用しない
suspect 「たぶん〇〇だ」と怪しむ ～ではないかと思う
👉 doubt = 信じない方向
👉 suspect = そうだと疑っている方向
⸻
コアイメージで理解しよう
doubt のイメージ
「本当だと言われているけど、ちょっと信じられないな…」
• 事実・発言・約束に向く
• マイナス方向にブレーキをかける感じ
例：
• I doubt his story.
→ 彼の話は本当だと思えない
⸻
suspect のイメージ
「証拠はないけど、たぶん〇〇だと思う…」
• 人・原因・犯人に向く
• ある方向に予想する感じ
例：
• I suspect him of lying.
→ 彼はうそをついていると思う
⸻
よくある使い方の違い
① doubt の使い方 doubt+名詞か、doubt＋that節
• doubt + 名詞
• I doubt the result.
→ （そのデータはいい結果を述べているけど）僕はね、その結果を疑っている
• doubt + that節
• I doubt that she is right.
→ (彼らは彼女を信じてるけど）僕はね、彼女が正しいとは思えない
There is no doubt that he is right.
疑いようがないよ 彼が正しいのは。
※ no doubt = 確信（意味が逆！）
⚠️ 注意
日本語の「～じゃないと思う」を
👉彼の会社は、社長は病気って言っているけど、ちょっと信じられない。
I (doubt / suspect ) he is sick.
答えは、doubt
みんな彼が賞をとるって言っているけどちょっと信じられない。
I ( doubt / suspect ) that he will receive the award.
答えは doubt
👉doubtは「言っていることは実は違うんじゃね」寄り
⸻
② suspect の使い方
• suspect + 人 + of ~ing （このofは原因の of：accuse人 of 罪 人を罪を理由に非難する）
• The police suspected him .... of theft.
警察は彼を疑った...彼が盗んだんじゃないかということで。
• The police suspected him of lying.
警察は彼を疑った...彼が嘘をついているんじゃないかということで。
• suspect + that節
• I suspect that she knows the truth.
彼女は真実を知っている気がする
👉 suspect は「たぶん～だと思う」寄り
覚え方（記憶フック）
• doubt = ダメ出し（信じない）
• suspect = 推測（そうだと思う）
会話例①（学校：宿題の言い訳）
A: I (suspect)he copied his homework.
B: Really? I (doubt) that. He usually studies hard.
和訳
A：彼、宿題を写したんじゃないかと思う。
B：ほんと？私はそうは思えないな。彼は普段ちゃんと勉強してるし。
ポイント
• suspect：そうだと思う（肯定寄りの推測）
• doubt：それは信じられない（否定寄り）
⸻
会話例②（ニュース：事故の原因）
A: The police (suspect) that the fire was caused by faulty wiring.
B: I (doubt) it was an accident. There were strange signs.
和訳
A：警察はその火事は配線の不具合が原因だと見ている。
B：私は事故だったとは思えないな。怪しい点がある。